„Stowarzyszenie umarłych poetów” N.H. Kleinbaum

wydawnictwo: Rebis język oryginału: angielski stron: 156 ocena ogólna: 3/6 ocena wciągnięcia: 3/6 Właściwie, to nawet  nie wiem czego się spodziewałam. Wiedziałam, że to „nowela filmowa”, wiedziałam, że nie będzie odbiegać od filmu. Jednak spodziewałam się lekkiego ubarwienia filmowego świata. Szukałam jakieś głębszej budowy zdań, szerszego opisu poezji czy też głębszej analizy postaci, tak ważnych […]

„Opowieści o Niewidzialnym” Schmitt Éric-Emmanuel

wydawnictwo: Znak język oryginału: francuski stron: 244 ocena ogólna: „Oskar i pani Róża” – 6/6 „Pan Ibrahim i kwiaty Koranu” – 5/6 „Dziecko Noego” – 5/6 ocena wciągnięcia: 5/6 Jak taki gapciu wypożyczyłam książkę, której 2/3 treści już przeczytałam. Szykowałam się na ponowną wielką ucztę z Schmittem, jednakże tylko „Dziecko Noego” był mi nieznaną powieścią. […]

„Dziewczyny z Hex Hall”, Hawkins Rachel

wydawnictwo: Otwarte język oryginału: angielski stron: 304 ocena ogólna: 4,5/6 ocena wciągnięcia: 5/6 Książka Rachel Hawkins to dla mnie jedno z ciekawszych odkryć w tym roku. Choć nieporównywalna do Murakamiego, Sapkowskiego czy Canavan odkryciem jest. Hawkins to mistrzyni dobrego humoru w młodzieżowej powieści. Sam kształt, jaki nadała Dziewczynom z Hex Hall, sprawił, że czytało się […]

„Afutā Dāku/Po zmierzchu”, Murakami Haruki

wydawnictwo: Muza S.A. język oryginału: japoński stron: 200 ocena ogólna: 4,5/6 ocena wciągnięcia: 4,5/6 Murakami ma w sobie coś takiego, że przyciąga do swoich książek pełne gamy ludzi, o bardzo odmiennych gustach, a mimo to, większość jest oczarowana jego powieściami. Podobna sprawa jest z „Po zmierzchu”, które przeczytałam jako pierwszą(dzięki wspaniałej recenzji Kalio)powieść tego autora. […]

„Brak wiadomości od Gurba”, Mendoza Eduardo

wydawnictwo: Znak język oryginału: hiszpański stron: 152 ocena ogólna: 5/6 ocena wciągnięcia: 5/6 Pierwsze spotkanie, pierwsze zapoznania. O Mendozie naczytałam się tyle, że mogłabym sama opowiedzieć o jakiejś jego powieści zupełnie jej nie czytając. Chwalą go wszyscy i coś w tym musi być, bo jego książka jest: lekka, przyjemna, zabawna, napisana z dystansem do ludzi, […]

„Pochwała macochy”, Vargas Llosa Mario

wydawnictwo: Znak język oryginału: hiszpański stron: 128 ocena ogólna: 4/6 ocena wciągnięcia: 3,5/6 Gdyby ta powieść nie była tak skandaliczna, jak jest, nie zostałaby zauważona. Zapewne wydawcy umieszczając umyślnie, na tyle okładki, „Nie czytaj jej” wiedzieli, że to czytelnika zainteresuję podwójnie. „Nie czytajcie jej” ma dwa podłoża: jedno jako ostrzeżenie, przed tym co się tu […]

„Pan Ibrahim i kwiaty Koranu”, Schmitt Éric-Emmanuel

wydawnictwo: Znak język oryginału: francuski stron: 64 ocena ogólna: 5/6 ocena wciągnięcia: 5/6 Kiedy jest się małym dzieckiem, a tym bardziej małym chłopcem, zupełnie inaczej postrzega się otaczający świat. Świat pełen nienawiści, złości, obiekcji, uprzedzeń, zarówno świat pełen przyjemnych i ciekawych doznań. Nigdy nie wiadomo, kogo na swojej drodze się spotka. Są książki, które wybieramy […]

„Wesele Zajna”, Salih At-Tajjib

wydawnictwo: Smak Słowa język oryginału: arabski stron: 95 ocena ogólna: 5/6 ocena wciągnięcia: 4,5/6 Ile razy nie czytałabym o kulturze muzułmańskiej, tyle razy zaskoczy mnie ona jakimiś nowymi obrzędami, tradycjami czy zachowaniem. Ile błędów i stereotypów zmieniam czytając takie powieści. Dla nas, europejczyków, każdy arab wygląda tak samo, każde nazwisko jest takie same, a każdy […]

”Skrzynka mejlowa Holly”, Denham Holly

wydawnictwo: Prószyński i S-ka język oryginału: angielski stron: 680 ocena ogólna: 5/6 ocena wciągnięcia: 5,5/6 Holly to brytyjska koleżanka Bridget Jones, która zawsze ma pełno kłopotów, problemy z nadwagą, posiada jedną, najlepszą przyjaciółkę – wariatkę i przyjaciela, geja, który zawsze służy radą. Kto by nie chciał przeczytać lekkiej, przyjemnej powieści w postaci maili? Maili zabawnych, […]

„Coś pożyczonego”, Giffin Emily

wydawnictwo: Otwarte język oryginału: angielski stron: 400 ocena ogólna: 4,5/6 ocena wciągnięcia: 5/6 Potrzebowałam lekkiego, troszkę ogłupiającego czytadła, które odrobinę pouczy, zmusi do zastanowienia oraz lekkością stylu nie wymaga ode mnie dużej ilości skupienia. „Coś pożyczonego” to strzał w dziesiątkę. Lekka, przyjemna, mocno amerykańska powieść, w której główna bohaterka – Rachel, boryka się z problemem […]

„Proroctwo Sióstr”, Zink Michelle

wydawnictwo: Telbit język oryginału: angielski stron: 368 ocena ogólna: 4/6 ocena wciągnięcia: 5/6 Z jednej strony jestem zadowolona z przeczytania tej książki, zaś z drugiej strony jestem rozczarowana, gdyż zapowiadało się o niebo lepiej z okładki od tego, co otrzymałam. Narzekać niby nie mogę, bo wciągnęło porządnie, nie do końca, ale zawsze. Narzekać nie mogę, […]

„Oskar i pani Róża”, Schmitt Éric-Emmanuel

wydawnictwo: Znak język oryginału: francuski stron: 77 ocena ogólna: 6/6 ocena wciągnięcia: 6/6 Okazuję się jednak, że tylko dzieci potrafią tak mocno złapać nas za serca. Że tylko dzieci są takie bezbronne, przez co sami tak się czujemy i chcemy w to wierzyć. Okazuję się, że postać dziecka porusza nas do głębi, na wskroś oraz […]

„Chicago”, al-Aswani Ala

wydawnictwo: Smak Słowa język oryginału: arabski stron: 352 ocena ogólna: 5,5/6 ocena wciągnięcia: 5/6 Chicago nigdy nie było mi tak bliskie, takie na wyciągnięcie ręki. Nigdy nie wybrałam się w podróż literacką do tego miasta, a już tym bardziej w prawdziwą. Dlatego jestem tak bardzo zadowolona z tej książki, która posiada czarujące momenty oraz takie, […]

„Najgłupszy anioł”, Moore Christopher

wydawnictwo: Wydawnictwo MAG, 2006 język oryginału: angielski stron: 284 ocena ogólna: 5/6 ocena wciągnięcia: 5/6 Okres bożego narodzenia kojarzy się nam z uprzejmymi, tradycyjnymi, spokojnymi świętami, gdzie do naszych żyć wkrada się dobroć, miłosierdzie i chęć pomocy. Staramy się nie zauważać rosnącej komercji ani faktu, że święta Bożego Narodzenia stały się kolejnym świętem przepychu, pogardy […]

„Zbuntowane anioły”, Bray Libba

wydawnictwo: Wydawnictwo Dolnośląskie język oryginału: angielski stron: 488 ocena ogólna: 5,5/6 ocena wciągnięcia: 5/6 Sięgając po tą część starałam się nie brać miary z poprzedniej części, która tak mnie rozczarowała. W końcu, wszyscy się zachwycają, a ja, nie wiem za bardzo dlaczego i czym. I pamiętając spotkanie z „Mrocznym sekretem”, „Zbuntowane Anioły” troszkę brałam tamtą […]

„Wokini”, Sparks Nicholas, Mills Billy

wydawnictwo: Albatros język oryginału: angielski stron: 144 ocena ogólna: 5,5/6 ocena wciągnięcia: 4,5/6 Nie można porównać tej książki do „Sekretu”, nie można nawet myśleć tą kategorią. Nie można porównywać jej do żadnej innej książki, bo tak, jak my jesteśmy niepowtarzalni, tak ona taka jest. Mądrość, jaka spływa na czytelnika podczas lektury, jest, lekko mówiąc, duża. […]

„Czysta anarchia”, Allen Woody

wydawnictwo: Rebis język oryginału: angielski stron: 184 ocena ogólna: 5/6 ocena wciągnięcia: 4,5/6 Rozmawiając dzisiaj z koleżanką, właśnie na temat Wood’ego Allena, stwierdziłyśmy obie, że to taki stary, mały, chamski i ironiczny człowiek, a jego fenomen bierze się z tego, że ludzie kochają takich ludzi. Nie wiedzieć czemu, ale takich kochają. Patrząc wczoraj na jego […]

„Bez mojej zgody”, Picoult Jodi

wydawnictwo: Prószyński i S-ka język oryginału: angielski stron: 392 ocena ogólna: 6/6 ocena wciągnięcia: 5,5/6 Słowem wstępu, ostatnio dość często prztykam się z kolegą, o autorów. M. jest święcie przekonany, właściwie, to jest jego zdanie, którego nie zamierza nigdy zmieniać, albowiem Sapkowski to mistrz nad mistrzami, i nikt nie jest lepszy. Tu zaczyna się nasze […]

„Cień wiatru”, Ruiz Zafón Carlos

wydawnictwo: Muza język oryginału: hiszpański stron: 518 ocena ogólna: 5/6 ocena wciągnięcia: 5,5/6 Dni mijały, książka leżała, a ja w biegu testów czytałam ją bardzo pomału. Fakt, że gdybym czytała szybciej, z pewnością byłabym oczarowana bardziej niż jestem, ale faktu nie zmienię, oczarowana jestem, ale nie do granic możliwości. – […] Być może dlatego coraz […]

„Mroczny sekret”, Bray Libba

wydawnictwo: język oryginału: angielski stron: 358 ocena ogólna: 4,5/6 ocena wciągnięcia: 4/6 Koleżanki z klasy bardzo zachwycały się tą książką, więc równie urzeczona po nią sięgałam. Moje urzeczenie wraz ze stronicami malało lub rosło. Bywało dość różnie i nie przewidywalnie, bo raz mocno wciągała i chciało się wiedzieć, co będzie dalej, a raz troszeczkę nużyła […]